Shielding of resonant magnetic perturbations in the long mean-free path regime