Two-fluid magnetic island dynamics in slab geometry: Determination of the island phase velocity